James…
He’s my son. James is my son, isn’t he?
Yes, that’s right. He is your son.
What?
James is your son.
It can’t be. This can’t be.
Hayoung, how could you do this to me?
How can you do this to me? You were pregnant so how could you!
Don’t misunderstand. I found out I was pregnant after I left you.
I thought it was better that way.
What? You made me a foolish, cold father and you say it was better that way?
I didn’t want to be a woman who’d trap you with James as an excuse.
Also he was my everything.
You only thought of yourself.
Don’t blame me. Even if you knew, you couldn’t have done anything.
Don’t be absurd. You should’ve let me know in any ways possible.
No. I’m telling you that nothing changes even if James is your son.
You live your life.
Hayoung.
What could you have done? What could you do in that situation?
“James is my son.” Could you have told anyone that?
You’re so cruel.
Stop it. I don’t regret my choice. I also don’t want to say I’m sorry about it.
I still think my choice back then was right. For everyone.
I hope you understand.
I don’t know what to do. What I can do for James...
What I should do from now. I can’t think of anything.
Hayoung.
Jisuk. I have a favor to ask you.
Okay, tell me.
Please let James call you dad.
Okay, I got it.
And one more. Please don’t tell Grandma.
You know the reason why. I beg you.
I’m gonna go.
Did you meet Dad?
Yes.
Wasn’t he surprised by my calling him dad? Isn’t he upset?
No, baby. Mommy told him everything. You can call him dad now.
Wow. Yahoo! Dad. Dad. Dad!
I’m sorry, baby. Mommy is very sorry.
When can I meet Dad again?
When he’s not busy, he’ll call again.
Do I have to wait again?
Yes. Just a little bit longer, James.
Yes, I can wait.
Did you sleep well at your mom’s place?
You can live comfortably when you don’t think of the past.
I wish Ms. In-law doesn’t mind too much.
Yes. I keep telling her but she doesn’t listen.
It’s best when you adjust to the personalities of the in-laws.
Because YOU have to adjust, it’s hard being a daughter-in-law.
I’ll keep that in mind, Mother.
Nice to see you being energetic. You’re admirable.
This soup was made by you, so you know.
Sorry? I didn’t cook it though.
Your mom sent it. It tastes similar to the soup you cooked last time.
It tastes better than the morning soup so Grandpa will like it.
I see.
Tell them to eat.
Okay.
Grandfather, Father, Aunt. Have dinner!
Hey, go and get them.
- They can hear us! - No!
Yes, Mother.
Grandfather.
Yes.
Grandfather, Father, please eat.
Okay, I’ll go.
Okay, please come.
Grandfather.
Yes?
You don’t hear me calling you for dinner from kitchen?
Yes, I do hear you.
Then can you come out when you hear me?
Well, that is…
Okay, I will.
Thank you!
Dalja, have more. You need two servings for your baby.
Aunt, let’s give the baby a prenatal name.
How about Moa? It means, always live with good intentions.
How about Mari? It means, be the top best.
Both are pure Korean. I researched names and they seem very nice.
Moa. Sound good. I’ll pick that one.
Thanks, Yoonhee.
I’m glad you like it.
Good job, sweetie. I like it too.
Kihoon will call 1 a.m. so everyone come to Grandfather’s room.
I have to sleep. I can’t attend.
Okay. Grandfather misses Kihoon so you shouldn’t sleep.
No choice since there’s a time difference.
I’ll sleep early so wake me up then.
I’ll go there at 12: 55 p.m.
Okay.
Kihoon’s wife texted me.
Telling us to call Kihoon after 1a.m. for video calling. He can pick it up then.
International call charge will be high though.
Very expensive. I begrudge the money wasted on phone calls the worst.
I know. I already spent tons of money today.
You passed on the money without an incident. Didn’t take out $50, right?
No.
I begrudge too. But what can I do when I’m his child?
It’s all for the best. Especially when Father’s house issue surfaces.
Then I can voice my opinion as a major member.
Yes, right. We should treat them better since Dalja is added to the list.
She became more sensitive since she got pregnant.
I should buy Dalja something she likes tomorrow.
Gosh, what made you think such an amazing idea?
Dalja can be cheeky but she’s trying to survive her divorce with Sangchul.
We should help her as family. Then Father will be impressed with us.
But it’d become effortless if Father meets a woman.
Oh, nuts. That’d be like an ambush.
Looking at the brochure?
Yes.
Did you prepare your opening greeting? Manager Min must’ve reported to you.
I know. I can just do a simple greeting.
Okay, I look forward to it.
Jisuk, I have no regrets even if I die tomorrow.
Why do you say that?
The company has grown into the size you can build your vision with.
Now I live in the hope you would settle down with a family.
Don’t you know my heart? Just know that I do everything for your sake.
Okay. I appreciate your help tomorrow.
This is all because of Hayoung.
I must straighten things out. I’ll return it to the way it was.
Please enjoy.
James. This is bibimbap. You had this many times in Hong Kong.
Yes, it was good.
It wasn’t this hot though. Be careful.
Okay. The bowl makes sound.
The pot is made of stone. It’s made hot so food can stay hot.
That’s why it’s called stone pot bibimbap.
Stone pot bibimbap?
Jisuk liked this too. James’ palate also takes after him.
Aunt.
My dad likes this too?
Mom, you dozed off while watching TV, right?
Gee, brat. She knows me so well. Did she install CCTV here?
Please pay more attention to your only son-in-law.
Call him after 1a.m. He must be very lonely in that hot country.
For your adorable daughter.
Gee wee. I can’t even sleep, thanks to that dumb Kihoon.
Cappuccino for Mother. Americano for me.
- Thanks - So boring to wait for my husband.
But I’m happy to drink and wait with Mother who birthed my beloved husband.
You love him so much. How can you be separated with him?
You should go to Saudi Arabia to him but…
I can’t because of the dentistry. I’m enduring well though. Right?
Yes, I can tell you’re enduring fine when I see you treat Grandfather well.
Even I still have hard times dealing with Grandfather.
He’s so cute.
Must be nice to have grandfather-in-law and father-in-law on your side.
You become weak-hearted at the critical moment.
You must press on when others show a weak spot.
That’s when you can dominate. It’s the first step to reconstruct the Ohs.
Fight for power at this age? Many things can’t be won with in-laws.
You do ten things right but mess up one. Geez. So difficult.
Mother. You and I can join the force. Let’s solve it one by one.
Everything will be okay if we join the force.
Okay, let’s try it.
Aja! Say it, Mother. Aja.
Aja. Drink.
Yes.
It’s me. Not sleeping yet? How about James?
He went to bed early.
I know he waits for me a lot. I’m haunted by James’ face.
I keep pondering what I can do for my son.
You’re doing enough as James’ dad. Go to sleep.
Okay. Go to sleep.
Father.
Yeah…
Father must be in deep sleep.
Yes. All of you, sit.
Kihoon, it’s me.
Yoonhee, honey, how are you?
I’m with all the family. Look.
Kihoon. It’s mom. Doing well?
Yes, Mother. Everything’s well?
Sure, everyone is doing well. Very hot, right? Isnt’ it hard for you?
Me too.
Son, are you well?
Father, I’m healthy.
You guys woke me up but talk to him by yourselves.
Honey. Have a talk with Grandfather.
Kihoon. It’s Grandpa. I’m doing well thanks to you.
I got the allowance from Yoonhee. Thanks. My grandson is the best.
Happy to see your family. Right, honey?
I’m thankful to see everyone doing well. My wife, fighting!
I’ll call you back in my room. Say bye to your family.
Let me see. This is so amazing.
All my family, thank you.
Okay. Your grandpa loves you.
Son, Son. Bye-bye.
Stay well and healthy. I miss you, Son.
I miss you too. I’ll keep in touch. Bye.
Bye!
Okay. Watch your health. Okay, I love you.
Okay. Good night everyone. Go to sleep.
Sweet dream, Father.
Great job. Sweetie.
Okay. I can sleep well tonight.
Honey, what is the hardest?
Not being able to see you.
Me too. Not seeing you is the hardest.
I shouldn’t cry like a fool.
I’m sorry. I left you with too many burdens.
No need to be sorry between us. You’re doing what you must.
Don’t worry about us and take care of yourself.
I love you.
I love you too, my wife.
Jisuk. You’re leaving early.
I have a morning meeting.
You’re very busy. I’ll go to the new product presentation later.
Okay. I’ll leave first.
Is she still asleep?
She must’ve talked to Kihoon all night.
She has afternoon treatment today so I didn’t wake her up.
Good. She doesn’t say it but it must be hard for her.
Yes.
Don’t dampen her spirit too much.
She might get scared of your handlings of her.
She’s a working woman and tired. Don’t be abusive.
Father, I’ve never acted like a mean mother-in-law.
The problem is Miran herself doesn’t realize it.
Father.
Father always talks sarcastically to me. It’s so irritating.
What’s wrong from the early morning?
That’s what I want to say. I try to teach Yoonhee to adjust to this family.
He thinks I’m being a harsh mother-in-law. I can’t talk to her then?
Yoonhee’s his granddaughter-in-law so he adores her.
If he adored her more, this daughter-in-law will die of heartache.
Don’t waste your energy. You shouldn’t get old.
He sure is getting allowances from her. He treats her too generously.
I think he gets allowances from Yoonhee, other than what I give him.
No way.
You still don’t know your father? I’m right about this.
I take care of his allowance. So why does he get additionally?
Kihoon and Yoonhee work hard for the money, living separated on top.
I feel bad getting money from my kids but he takes it even from his grandkids.
He’s just too eccentric.
Stop badmouthing your father-in-law.
Yeah right. You’re his filial first son.
Gee. Aren’t you preparing breakfast?
I won’t. Gosh, my wretched life.
I don’t understand what you’re saying.
Our clothes are like a car frame. Bones and muscles are like a car chassis.
Should’ve explained like that in the beginning.
What is it, what? I’m curious too.
What did you talk about? What did you talk about?
Dad, you’re confusing me. Don’t interfere.
Look at her. Aren’t you going to practice?
Today is my off-day.
You don’t have an off-day. You practiced every day.
Trainees need to be oiled sometimes to work better.
You heard? My dad doesn’t even try to understand.
Be quiet. All the women go inside. Men will work here.
Hurry, go in. Go.
Let’s work, Gyungshik. Go inside, go.
Gyungshik. Does Hejin have a potential?
You know many managers. Please pay good attention to her.
I know some producers. But I haven’t seen her dance yet.
I should find her best quality and promote that maximally.
So finding her best quality is the priority.
She can’t get behind the kids who’d started ahead of her.
I’ll find out.
You know the people in the entertainment.
Huh? No, just a little…
I’m even asking you for my kid’s sake.
I’ll support whatever Hejin wants to do with my best ability.
Telling her to study all the time wasn’t what really mattered.
What’s the use of graduating a top school? Graduates can’t even get a job.
My nephew interned but couldn’t get a job. He finally had to work abroad.
Look at the white go stone. Here are 10 snacks.
You ate 3 snacks from here. Then how many are left?
7.
Right. Good job.
But your mom gave 2 more snacks like this. Then how many?
9.
Good job. Study hard and become a dentist like Yoonhee, okay?
Yes, Aunt.
Eunji studied like this with me when she was young.
I miss Eunji.
I miss her very much too.
Ms. In-law.
Oh, hi.
Congratulations.
Thank you. You’re our first customer.
Me?
Yes. Please sit.
Okay. I really like coffee and dessert.
You should’ve come with Yoonhee.
She will come when her treatment is over.
I came in, attracted by the Americano scent.
The coffee here is really good. Please bring a cup of coffee here.
Please make it delicious.
Shall I taste each?
-Starting with number one. -Starting with number one.
Gosh, what’s with that picture?
That’s the black hair witch sister-in-law. What’s that fire fox doing here?
Gosh. Gosh. Look at Jingyu. He’s dying of overjoy.
You scared me. I almost lost my fetus.
Oh my. You are pregnant?
No, I’m just saying.
Gee. I wish you get pregnant. It’d be easy to get you out of there.
Why go to your house if I’m pregnant? I won’t go.
You’re so eccentric. What’s so good about the swarming in-laws?
Why are you irritated, by the way?
Me? Why? Jingyu. Jingyu. Black hair witch with a facial spot.
Aunt?
Why is your aunt-in-law at the nearby cafe?
Oh, that. Her friend opened it today and wanted her to help for a while.
She’s working hard, right?
Gosh, so childish. Jingyu was sitting and gigling with her.
Haha. Hoho. Such ugly sight.
Chief likes coffee. You too go and drink citron tea.
Don’t want to. Why does she work so near? So stifling.
Why so mean?
There’s a reason. I should win over Miran.
My brain is exploding. Gosh, my brain.
Yes, I’m Eunji Oh’s mom. I have time. Sure.
No, I thank you. I’ll be right there.
I came to meet Seonwoo Kim.
Miss Eunji Oh’s mother. How are you?
I was in a hurry and I came alone.
Please wait for a second.
This is mother of Miss Eunji Oh.
I’m Seonwoo Kim who got the heart transplant with Miss Eunji’s heart.
She gave me a heart and taught me how to live a valuable life.
I breathe, thanks to her precious gift of life. Thank you.
Yes, I thank you too.
Thank you for letting me hear my daughter’s heartbeat. Thank you.
Eunji. Eunji…
I survived because of Miss Eunji’s love.
I’ve endured the pain of my daughter’s departure.
I’ve endured knowing that she gave joy to someone somewhere.
Can you let me hear my daughter, Eunji’s heartbeat once in a while?
Sure, of course. I will let you do that.
Thank you so much. Thank you.
Next will be the welcome greeting from Chairman Oakboon Im.
Please greet her with a big hand.
I welcome and thank all guests for coming to our new product presentation.
I hope your time here with our products will be pleasant one.
The following will the product introduction by CEO Jisuk Kim.
This line of products focus on the style.
We completed the products with unique, dynamic and sensible design.
Let’s observe together.
We’ll take questions from the guests now.
If you have a question, please raise your hand.
Hi, I’m Economy Prime’s Reporter Yongjin Kim.
I want to ask Director Jessica Ahn who got the investment into Korea.
Many economic journals view AJ’s investment as a bold move.
What was the cause for this decision from AJ Global?
Hi.
Grandma, I want to go in here.
They have an event there so we can’t go in.
People are allowed to experiment so you go in and browse.